Episodenführer

 
   
Nr.1 Deutscher Titel / Originaltitel Erstsendung
1.00 Gezeichnet / Pilot: "The X-Files" 05.09.94
1.01 Die Warnung / Deep Throat 12.09.94
1.02 Das Nest / Squeeze 19.09.94
1.03 Signale / Conduit 26.09.94
1.04 Der Teufel von Jersey / The Jersey Devil 10.10.94
1.05 Schatten / Shadows 17.10.94
1.06 Die Maschine / Ghost in the Machine 24.10.94
1.07 Eis / Ice 31.10.94
1.08 Besessen / Space 07.11.94
1.09 Gefallener Engel / Fallen Angel 14.11.94
1.10 Eve / Eve 21.11.94
1.11 Feuer / Fire 28.11.94
1.12 Die Botschaft / Beyond the Sea 05.12.94
1.13 Verlockungen / GenderBender 12.12.94
1.14 Lazarus / Lazarus 19.12.94
1.15 Ewige Jugend / Young at Heart 13.01.95
1.16 Täuschungsmanöver / E.B.E. 20.01.95
1.17 Der Wunderheiler / Miracle Man 27.01.95
1.18 Verwandlungen / Shapes 03.02.95
1.19 Der Kokon / Darkness Falls 10.02.95
1.20 Ein neues Nest / Tooms 17.02.95
1.21 Wiedergeboren / Born Again 24.02.95
1.22 Roland / Roland 03.03.95
1.23 Das Labor / The Erlenmeyer Flask 03.03.95

 
Nr.2 Deutscher Titel / Originaltitel Erstsendung
2.01 Kontakt / Little Green Men 07.09.95
2.02 Der Parasit / The Host 14.09.95
2.03 Blut / Blood 21.09.95
2.04 Schlaflos / Sleepless 28.09.95
2.05 Unter Kontrolle / Duane Barry 05.10.95
2.06 Seilbahn zu den Sternen / Ascension 12.10.95
2.07 Drei / 3 19.10.95
2.08 An der Grenze / One Breath 26.10.95
2.09 Der Vulkan / Firewalker 02.11.95
2.10 Rotes Museum / Red Museum 09.11.95
2.11 Excelsis Dei / Excelsis Dei 16.11.95
2.12 Böse geboren / Aubrey 23.11.95
2.13 Todestrieb / Irresistible 30.11.95
2.14 Satan / Die Hand Die Verletzt 07.12.95
2.15 Frische Knochen / Fresh Bones 14.12.95
2.16 Die Kolonie, Teil 1 / Colony 21.12.95
2.17 Die Kolonie, Teil 2 / End Game 28.12.95
2.18 Sophie / Fearful Symmetry 04.01.96
2.19 Totenstille / Dod Kalm 11.01.96
2.20 Der Zirkus / Humbug 18.01.96
2.21 Heilige Asche / The Calusari 26.02.96
2.22 Verseucht / F. Emasculata 25.01.96
2.23 Das Experiment / Soft Light 01.02.96
2.24 Unsere kleine Stadt / Our Town 08.02.96
2.A Das Geheimnis der Akte X /
The Secrets of the X-Files
15.10.96
2.25 Anasazi / Anasazi 02.05.96

 
Nr.3 Deutscher Titel / Originaltitel Erstsendung
3.01 Das Ritual / The Blessing Way 24.10.96
3.02 Verschwörung des Schweigens / Paper Clip 31.10.96
3.03 Blitzschlag / D.P.O. 07.11.96
3.04 Der Hellseher / Clyde Bruckman's Final Repose 14.11.96
3.05 Die Liste / The List 27.02.97
3.06 Fett / 2Shy 06.03.97
3.07 Der zweite Körper / The Walk 21.11.96
3.08 Parallele / Oubliette 13.03.97
3.09 Die Autopsie / Nisei 23.01.97
3.10 Der Zug / 731 30.01.97
3.11 Offenbarung / Revelations 28.11.96
3.12 Krieg der Koprophagen / War of the Coprophages 05.12.96
3.13 Energie / Syzygy 12.12.96
3.14 Grotesk / Grotesque 20.03.97
3.15 Der Feind, Teil 1 / Piper Maru, Part 1 of 2 19.12.96
3.16 Der Feind, Teil 2 / Apocrypha, Part 2 of 2 02.01.97
3.17 Mein Wille ist Dein Wille / Pusher 09.01.97
3.18 Der Fluch / Teso Dos Bichos 16.01.97
3.19 Höllengeld / Hell Money 06.02.97
3.20 Andere Wahrheiten / Jose Chung's 'From Outer Space' 13.02.97
3.21 Heimsuchung / Avatar 20.02.97
3.22 Der See / Quagmire 27.02.97
3.A Noch mehr Geheimnisse der Akte-X /
More Secrets of The X-Files
31.08.97
3.23 Ferngesteuert / Wetwired 06.03.97
3.24 Der Tag steht schon fest / Talitha Cumi 27.03.97

 
Nr.4 Deutscher Titel / Originaltitel Erstsendung
4.01 Herrenvolk / Herrenvolk 14.09.97
4.02 Unruhe / Unruhe 28.09.97
4.03 Blutschande / Home 29.12.97
4.04 Teliko / Teliko 21.09.97
4.05 Rückkehr der Seelen / The Field Where I Died 05.10.97
4.06 Hexensabbat / Sanguinarium 12.10.97
4.07 Gedanken des geheimnisvollen Rauchers /
Musings of a Cigarette Smoking Man
19.10.97
4.08 Die Sammlung / Paper Hearts 09.11.97
4.09 Tunguska, Teil 1 / Tunguska 08.11.97
4.10 Tunguska, Teil 2 / Terma 08.11.97
4.11 Der Chupacabra / El Mundo Gira 26.10.97
4.12 Der Golem / Kaddish 02.11.97
4.13 Mutterkorn / Never Again 23.11.97
4.14 Leonard Betts / Leonard Betts 16.11.97
4.15 Memento Mori / Memento Mori 30.11.97
4.16 Unsichtbar / Unrequited 07.12.97
4.17 Tempus Fugit, Teil 1 / Tempus Fugit 14.12.97
4.18 Tempus Fugit, Teil 2 / Max 21.12.97
4.19 Rückkehr aus der Zukunft / Synchrony 11.01.98
4.20 Ein unbedeutender Niemand / Small Potatoes 18.01.98
4.21 Der Pakt mit dem Teufel / Zero Sum 25.01.98
4.22 Todes-Omen / Elegy 08.02.98
4.23 Dämonen / Demons 22.02.98
4.24 Gethsemane / Gethsemane 01.03.98

 
Nr.5 Deutscher Titel / Originaltitel Erstsendung
5.01 Die unüblichen Verdächtigen / Unusual Suspects 28.09.98
5.02 Redux I / Redux 14.09.98
5.03 Redux II / Redux II 21.09.98
5.04 Vom Erdboden verschluckt / Detour 05.10.98
5.05 Emily I / Christmas Carol 19.10.98
5.06 Der große Mutato / Post-Modern Prometheus 14.12.98
5.07 Emily II / Emily 26.10.98
5.08 Kitsunegari / Kitsunegari 12.10.98
5.09 Die Wurzeln des Bösen / Schizogeny 02.11.98
5.A Akte X Intern / Inside The X-Files  
5.10 Ein Spiel / Chinga 09.11.98
5.11 Kill Switch / Kill Switch 16.11.98
5.12 Böses Blut / Bad Blood 23.11.98
5.13 Cassandra I / Patient X 30.11.98
5.14 Cassandra II / The Red and the Black 07.12.98
5.15 Gute Patrioten / Travelers 18.01.99
5.16 Das innere Auge / Mind's Eye 25.01.98
5.17 Alle Seelen / All Souls 01.02.99
5.18 Die Pine-Bluff-Variante / The Pine Bluff Variant 08.02.99
5.19 Folie a Deux / Folie a Deux 15.02.99
5.20 Das Ende / The End 22.02.99